Has Tazama moved away from ArangoDB?
Yes. ArangoDB was retired at Release 3.0.0. PostgreSQL (with Hasura as the GraphQL layer) is now the sole database backend. If your deployment or Postman collection still references arangoUrl or ArangoDB endpoints, you are on an older release or using an outdated configuration file.